Виж и моето решение:

Със сигурност има и много по-оптимални, но пък това работи и дава 100/100.

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace TurgovskiKomisionni
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string town = Console.ReadLine().ToLower();
            var sales = double.Parse(Console.ReadLine());

            var comission = 0.00;

            if (town == "sofia")
            {
                if (sales >=0 && sales <=500)
                {
                    comission = 0.05;
                }
                else if (sales > 500 && sales <= 1000)
                {
                    comission = 0.07;
                }
                else if (sales > 1000 && sales <=10000)
                {
                    comission = 0.08;
                }
                else if (sales > 10000)
                {
                    comission = 0.12;
                }
            }
            else if (town == "plovdiv")
            {
                if (sales >= 0 && sales <= 500)
                {
                    comission = 0.055;
                }
                else if (sales > 500 && sales <= 1000)
                {
                    comission = 0.08;
                }
                else if (sales > 1000 && sales <= 10000)
                {
                    comission = 0.12;
                }
                else if (sales > 10000)
                {
                    comission = 0.145;
                }
            }
            else if (town == "varna")
            {
                if (sales >= 0 && sales <= 500)
                {
                    comission = 0.045;
                }
                else if (sales > 500 && sales <= 1000)
                {
                    comission = 0.075;
                }
                else if (sales > 1000 && sales <= 10000)
                {
                    comission = 0.10;
                }
                else if (sales > 10000)
                {
                    comission = 0.13;
                }
            }
            if (!(town == "sofia" || town == "plovdiv" || town == "varna") || sales <=0)
            {
                Console.WriteLine("error");
            }
            else
            {
                Console.WriteLine("{0:f2}", comission * sales);
            }
        }
    }