Здравей,

мисля, че въпросът ти или не е особено ясен или не е споделен правилният source код. За кой '$' става дума?

Колкото до самия код: използваш някакъв доста нестандартен начин за принтиране според мен. Според условието трябва да има един клас Family, който би ти улеснил нещата до известна степен. Добре би било да се направи по следния начин: направи си един клас Family и го инстанцирай някъде в началото. Така в самия клас можеш да направиш едно поле за членовете на семейството, т.е. вътре да сложиш този list. Можеш да си направиш един метод addMember например, който ще приеме един параметът от тип Person и ще го добавя съм колекцията ти. Можеш също така да си направиш и един метод printData, който ще ти принтира информацията в искания формат. Така след завъртането на цикъла можеш просто да извикаш този метод и той ще свърши работата по отношение на печатането :)

string first = "My";   string second = "name";    string third = "is";     string fourth = "Pesho!";

Console.WriteLine("{0} {1} {2} {3}",  first, second, third, fourth);

Result : My name is Pesho!

При подаване на променливите в къдравите скоби нумерацията започва от "0" - като при индексите.

Дано съм разбрал правилно въпроса.