2 solutions =>

;-)

using System;
using System.Linq;
using System.Collections.Generic;

namespace _02._Average_Student_Grades
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            int numGrades = int.Parse(Console.ReadLine());

            Dictionary<string, List<decimal>> studentInfo = new Dictionary<string, List<decimal>>();

            for (int i = 0; i < numGrades; i++)
            {
                string[] gradeInfo = Console.ReadLine().Split(' ', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
                string name = gradeInfo[0];
                decimal grade = Convert.ToDecimal(gradeInfo[1]);

                if (!studentInfo.ContainsKey(name))
                {
                    studentInfo.Add(name, new List<decimal>() { grade });
                }
                else
                {
                    studentInfo[name].Add(grade);
                }
            }

            foreach (var student in studentInfo)
            {
                Console.WriteLine($"{student.Key} -> {string.Join(' ', student.Value.Select(grade => grade.ToString("F2")))} (avg: {student.Value.Average():f2})");
            }
        }
    }
}

using System;
using System.Linq;
using System.Collections.Generic;

namespace averageStudentGrades
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            int n = int.Parse(Console.ReadLine());
            var students = new Dictionary<string, List<decimal>>();


            for (int i = 0; i < n; i++)
            {
                string[] studentInfo = Console.ReadLine()
                    .Split(" ", StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);

                string name = studentInfo[0];
                decimal grade = decimal.Parse(studentInfo[1]);

                if (!students.ContainsKey(name))
                {
                    students.Add(name, new List<decimal>());
                }
                students[name].Add(grade);
            }

            foreach (var (studentName, studentGrades) in students)
            {
                var grades = string.Join(" ", studentGrades.Select(x => x.ToString("F2")));

                Console.Write($"{studentName} -> {grades} (avg: {studentGrades.Average():f2})");
                Console.WriteLine();
            }
        }
    }
}